Mottainai : le Japon trie

Mottainai  est un terme japonais correspondant au malaise dû à un gaspillage matériel. Cette expression peut être utilisée par elle-même, pour souligner un tel gaspillage, ou pour désigner un propos ou un acte malvenu.Au cours d’une session des Nations-Unies, l’environnementaliste kényanne Wangari Maathai introduisit le terme mottainai comme slogan pour la protection de l’ environnement. Elle arbora un T-shirt marqué avec le mot  "mottainai"et explica la signification du terme pour illustrer les quatre R de réduire, réutiliser, recycler et réparer. Elle avança…

Continuer la lectureMottainai : le Japon trie

Les déchets au Japon

Le Journal franco-japonais ECE (journal fait avec les lecteurs) n° 63 nous présente, dans son article « Vivre au Japon » de Philippe Jolivet, le tri sélectif des ordures ménagères : « un modèle de conscience écologique ». Tout est passé en détail dans la famille Yamashita (nous résumons) dont 10 poubelles :la buanderie où on stocke le verre,les bouteilles en plastique dans un petit bac,les boites de conserve vides,les cartons ondulés en rouleaux bien ficelés,les emballages en carton fin dans la cuisine,un sac en plastique…

Continuer la lectureLes déchets au Japon

Vivre au Japon et trier ses déchets

Info Le Journal franco-japonais ECE (journal fait avec les lecteurs) n° 63 nous présente, dans son article « Vivre au Japon » de Philippe Jolivet, le tri sélectif des ordures ménagères : « un modèle de conscience écologique ». Tout est passé en détail dans la famille Yamashita (nous résumons) dont 10 poubelles : la buanderie où on stocke le verre, les bouteilles en plastique dans un petit bac, les boites de conserve vides, les cartons ondulés en rouleaux bien ficelés, les emballages en carton fin…

Continuer la lectureVivre au Japon et trier ses déchets